-
1 fluid
['fluːɪd]1) Общая лексика: жидкая или газообразная среда, жидкий, жидкость, изменчивый, плавный, подвижный, постоянно меняющийся, текучий, текучая среда (жидкость или газ), гладкий (о стиле, речи)2) Геология: флюидный3) Биология: нестабильный4) Медицина: жидкостный, раствор5) Техника: газ, газообразный, текучая среда, текучее тело6) Строительство: текучая среда (жидкость, газ)7) Математика: текучесть8) Экономика: ликвидный9) Автомобильный термин: ounce10) Металлургия: жидкотекучий, текучая среда (жидкая или газова)11) Полиграфия: движущийся12) Психология: гипотетическое излучение (или вещество)13) Нефть: газонефтяная система, газообразная среда, жидкость для автоматических ( гидравлических) коробок передач, флюид (жидкость, газ, смесь жидкостей и газов), кипящий (нефтепереработка, прилагат.-отсюда-FCC-fluid catalytic cracker-каталитический крекинг с кипящим слоем)14) Парфюмерия: лосьон15) Патенты: текучая среда (в широком значении: в описаниях изобретений этот термин нельзя заменять на "жидкость", "газ" или "порошок")16) Деловая лексика: изменяющийся, неустойчивый17) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: (in reservoir) пластовые жидкости18) Солнечная энергия: жидкая среда19) Автоматика: гидравлический, пневматический20) Макаров: жидкая текучая среда, поток, псевдоожиженное твёрдое тело, псевдоожиженный, пылевидный, текучие, течение, флюидизированное твёрдое тело, жидкость (искусств. жидкая смесь разного назначения), жидкий (текучий)21) Нефть и газ: жидкость и/или газ, промывочная жидкость, рабочая жидкость, среда (продукт) -
2 fluid medium
текучая среда; жидкая среда; газообразная среда -
3 milieu fluide
текучая среда, жидкая среда -
4 fluid medium
жидкая среда, текучая среда -
5 fluid
текучая среда (жидкая или гаообразная) жидкость; газ; жидкий; кипучий; газообразный fluid aerospace - жидкость для авиационно-космической техники fluid antilcing - антиобледенитель-ная жидкость fluid compressible - сжимаемая жидкость fluid coolant (cooling) - охлаждающая жидкость fluid damping - тормозная (демпфирующая) жидкость fluid ethyl - этиловая жидкость (антидетонационная присадка к бензину) fluid extinguishing (fire-extinguisher) - огнетушащая жидкость, жидкость для пожарных систем fluid fire-resistant - огнестойкая жидкость fluid flammable - воспламеняющаяся жидкость fluid frictionless - идеальная (невязкая) жидкость fluid gaseous - газовая (газообразная) среда fluid heat-carrying (heat-conducting, heat-transfer, heat-transport) - жидкий теплоноситель fluid hydraulic - жидкость для гидравлических систем fluid hydrocarbon - углеводородная жидкость fluid hypergolic - самовоспламеняющаяся жидкость fluid ideal - идеальная жидкость fluid incompressible - несжимаемая жидкость fluid inflammable - легковоспламеняющаяся жидкость fluid inorganic polymer - неорганическая полимерная жидкость, жидкость из неорганических полимеров fluid inviscid - невязкая (идеальная) жидкость fluid mineral oil - жидкое минеральное масло fluid missile - жидкость для ракет fluid monoreactant - жидкое одно-компонентное вспомогательное ракетное топливо fluid perfect - идеальная (невязкая) жидкость fluid preservative (preserving) - консервационная жидкость fluid pressure - гидравлическая жидкость fluid real - реальная жидкость fluid viscous - вязкая жидкость fluid working - рабочая жидкость или тело -
6 fluid
газонефтяная система
жидкая или газообразная среда
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
рабочая жидкость при электроэрозионной обработке
рабочая жидкость
Ндп. технологическая жидкость
Жидкость, поступающая при электроэрозионной обработке в межэлектродный промежуток.
[ ГОСТ 25331-82]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
флюид
жидкость
текучая среда
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fluid
-
7 fluid medium
1) Биология: жидкая среда2) Техника: текучая среда3) Металлургия: текучая среда (жидкая или газообразна)4) Холодильная техника: жидкость5) Макаров: жидкая питательная среда -
8 fluid
1. nounжидкость; жидкая или газообразная среда2. adjective1) жидкий, текучий2) (постоянно) меняющийся; подвижный, изменчивый* * *1 (a) жидкий2 (n) жидкость; флюид* * ** * *[flu·id || 'fluːɪd] n. жидкость, жидкая среда, газообразная среда adj. жидкий, текучий; изменчивый, подвижный* * *жидкийжидкостьжидокредкийредокфлюид* * *1. сущ. 1) текучая среда (жидкость или газ) 2) флюид 2. прил. 1) жидкий, текучий 2) плавный 3) подвижный -
9 fluid
1. n жидкость2. n текучая среда3. n флюид4. a жидкий, текучий, газообразный5. a текучий, неустойчивый, изменяющийся6. a плавный, гладкийСинонимический ряд:1. adaptable (adj.) adaptable; adjustable; flexible2. athletic (adj.) athletic; graceful; supple3. changeable (adj.) alterable; changeable; changeful; mobile; mutable; plastic; protean; uncertain; unsettled; unstable; unsteady; variable; weathery4. easy (adj.) cursive; easy; effortless; fluent; smooth5. flowing (adj.) aqueous; flowing; gaseous; liquid; running; serous; uncongealed; watery6. liquid (noun) broth; gas; liquid; liquor; solution; vapor; vapour; waterАнтонимический ряд:awkward; inflexible; solid -
10 fluid
ˈflu:ɪd
1. сущ.
1) текучая среда (жидкость или газ) amniotic fluid
2) флюид( неощутимая тончайшая жидкость, с помощью которой до XVIII в. объясняли явления тепла, магнетизма, электричества)
2. прил.
1) жидкий, текучий (термин, объединяющий жидкие и газообразные вещества) fluid ounce fluid dram Syn: liquid
1.
2) плавный the ballerina's fluid movements ≈ плавные движения балерины
3) подвижный, изменчивый;
нестабильный boundaries became fluid ≈ границы стали подвижными жидкость текучая среда( жидкость или газ) флюид жидкий, текучий, газообразный - * pressure( специальное) давление текучей среды текучий, неустойчивый, изменяющийся - * defence( военное) маневренная оборона - * front( военное) подвижной фронт - the opinions of the young are * в молодости люди часто меняют мнение плавный, гладкий( о стиле, речи) fluid жидкий, текучий ~ жидкий ~ жидкость;
жидкая или газообразная среда ~ изменяющийся ~ (постоянно) меняющийся;
подвижный, изменчивый ~ неустойчивый ~ текучий -
11 fluide
1. прил.1) общ. жидкий, неуловимый, невесомый, плавный, текучий2) мед. газообразный3) метал. жидкотекучий2. сущ.1) общ. агент, газообразное тело, носитель, флюид, жидкое тело2) мед. жидкая или газообразная среда3) тех. газообразное вещество, жидкое вещество4) стр. жидкая среда5) метал. некристаллическое вещество (газ, жидкость, аморфное твёрдое вещество)6) выч. текучая среда (в струйном элементе)7) маш. газ, жидкость -
12 elastic fluid
-
13 trapped fluid
-
14 fluid
1.жидкий; жидкостный; газообразный; текучий2.жидкость; газ; текучая средаmud fluid — буровой глинистый раствор, промывочная жидкость
amniotic fluid — околоплодные воды, амниотическая жидкость
-
15 fluid
флюид; жидкость; газ; жидкая или газообразная среда; раствор; газонефтяная система || жидкий
* * *
флюид (жидкость, газ, смесь жидкостей и газов)brackish water-base drilling fluid — буровой раствор на жёсткой воде (напр. морской)
organic colloid treated fluid — буровой раствор, обработанный органическим коллоидом
saturated salt water-base drilling fluid — буровой раствор на воде, насыщенной поваренной солью
to circulate drilling fluid — качать буровой раствор по замкнутой циркуляционной схеме;
to confine formation fluid within the hole — удерживать пластовой флюид в скважине;
* * *
флюид (вещество, способное течь, фильтроваться через пористую среду; флюидами могут быть и жидкости и газы)
* * *
1) флюид (/i]); газонефтяная система2) газ; газообразная среда || газообразный3) жидкость; текучая среда || жидкий; текучий•full of fluid — заполненный флюидом;
fluid in hole — флюид в скважине;
fluid in place — флюид в пластовых условиях;
to circulate drilling fluid — качать буровой раствор по замкнутой циркуляционной схеме;
to confine formation fluid within hole — удерживать пластовой флюид в скважине;
to flash by borehole fluids — промывать пласт скважинными флюидами;
to hold fluid within hole — удерживать пластовый флюид в скважине;
- abrasive drilling fluidfluid to surface — расстояние от уровня жидкости в скважине до дневной поверхности;
- acid-base fracturing fluid
- acid-displacement fluid
- acid-kerosene emulsion fluid
- acid-spacer fluid
- aerated displacement fluid
- aerated drilling fluid
- aerated spacer fluid
- aggressive fluids
- alkaline displacement fluid
- alkaline spacer fluid
- behind-the-packer fluid
- Bingham fluid
- borehole fluid
- brackish water-base drilling fluid
- breakdown fluid
- bypass fluid
- casing fluid
- chemical washing fluid
- circulating fluid
- circulation fluid
- clay-free completion drilling fluid
- clear completion fluid
- clear packer fluid
- completion fluid
- condensed fluid
- coring fluid
- control fluid
- corrosive fluid
- cut annular fluid
- cuttings-laden mud fluid
- displaced fluid
- displacement fluid
- displacing fluid
- double-phase fluid
- drill fluid
- drilling fluid
- driving fluid
- emulsion displacement fluid
- emulsion spacer fluid
- endogenic fluid
- erosion displacement fluid
- erosion spacer fluid
- ethyl fluid
- fast drilling fluid
- flush fluid
- flushing fluid
- formation fluid
- forced out fluid
- fracture fluid
- fracturing fluid
- free fluid
- fresh water-base drilling fluid
- gas cut fluid
- gaseous fluid
- gassy fluid
- gypsum-treated drilling fluid
- high-conductivity fluid
- high-viscosity displacement fluid
- high-viscosity spacer fluid
- hydraulic fluid
- hydraulic transmission fluid
- hydrocarbon fluid
- imbibition fluid
- immiscible fluids
- immobile fluid
- injected fluid
- injection fluid
- interfacial fluids
- interstitial fluid
- invading fluid
- invasion fluid
- kick fluid
- kill fluid
- lignin displacement fluid
- lignin spacer fluid
- lime drilling fluid
- lime-treated drilling fluid
- load fluid
- low-conductivity fluid
- low-solid drilling fluid
- low-viscosity displacement fluid
- low-viscosity spacer fluid
- mildly saline drilling fluid
- miscible fluids
- mixed fluid
- mobile fluid
- mobile formation fluid
- mud fluid
- mud-laden fluid
- multiphase fluid
- Newtonian fluid
- nonfreezable packer fluid
- non-Newtonian fluid
- oil-base displacement fluid
- oil-base packer fluid
- oil-base protective fluid
- oil-base spacer fluid
- oil-emulsion drilling fluid
- one-phase fluid
- operating fluid
- organic colloid-treated fluid
- overflush fluid
- packer fluid
- perforating fluid
- petroleum-based hydraulic fluid
- polymer displacement fluid
- polymer spacer fluid
- pore fluid
- preflush fluid
- pressure fluid
- pressurized fluid
- processed drilling fluid
- produced fluid
- pump fluid
- pumped-out fluid
- refrigerating fluid
- reservoir fluid
- return fluid
- saline displacement fluid
- saline spacer fluid
- saturated salt water-base drilling fluid
- sealing fluid
- shear thickening drilling fluid
- shear thinning drilling fluid
- single-phase fluid
- solidifying displacement fluid
- solidifying spacer fluid
- sour fluid
- spacer fluid
- stimulation fluid
- surfactant displacement fluid
- surfactant spacer fluid
- synthetic drilling fluid
- thermostable displacement fluid
- thermostable spacer fluid
- top fluid
- torque converter fluid
- total fluid
- treat fluid
- treated drilling fluid
- two-phase fluid
- viscous displacement fluid
- viscous spacer fluid
- viscoelastic fluid
- viscoelastic displacement fluid
- viscoelastic spacer fluid
- viscoplastic fluid
- viscous fluid
- viscous-plastic fluid
- washing fluid
- water-base displacement fluid
- water-base drilling fluid
- water-base rotary drilling fluid
- water-base spacer fluid
- weighted displacement fluid
- weighted spacer fluid
- wellbore fluid
- well-completion fluid
- well-killing fluid
- working fluid
- workover fluid* * *• флюид -
16 fluid
1) жидкость; жидкая среда, раствор2) газ; газообразная среда3) жидкий, текучий, газообразный•- cleaning fluid - corrosive fluid - heat-carrying fluid - hydraulic fluid - lapping fluid - laundering fluid - polishing fluid - preservative fluid - pressure fluid - soldering fluid - sterilizing fluid* * *текучая среда (жидкость, газ)- heat carrying fluid
- heat transfer fluid
- hydraulic fluid
- primary fluid
- secondary fluid
- working fluid
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский